Juvenile Court Rules Committee amendments regarding examinations, evaluation, and treatment