The order didn’t take issue with the content of the subpoena, but said Remington’s lawyers violated court rules that require a formal request for production when demanding sensitive documents from another party in a civil case.